Posts

Showing posts from April, 2020

北高丽往事之 千年沉淀的敌意

五国十六城 北高丽往事之 千年沉淀的敌意 坐标:普林斯顿,平壤。 瘟疫蔓延,我不用去纽约上班,呆在普林斯顿家里无所事事。 倒不是我偷懒,是因为很多工作都停顿了。 这两天疯传北高丽的金三世心脏手术失败死亡。推算一下,我当年见到他爹的时候,金三世不过十八九岁,不禁有些唏嘘,然后懊悔自己经常忘了吃鱼油。 北高丽是个奇怪的地方,回想起来,第一个感觉就是冷。 天气确实挺冷的,不要说冬天,军营里供暖不足,我们一帮程序员都是穿着羽绒服上班的。 就是夏天,一早一晚也挺凉的,中午热一会儿,太阳一下山温度就迅速降低。我总是穿着厚厚的外套,说到这里不得不佩服北高丽的女人,穿着单薄的裙子,露一大截腿在外面。 天冷,人更冷。 北高丽人对我们的态度,是强行掩饰也盖不住的冷漠。 小时候被各种宣传洗脑,以为国家和北高丽是好朋友,还有所谓”鲜血凝成的友谊“。这时候才发现,不如说是”千年沉淀的敌意“。 项目组领导看我们一群程序员业余生活实在是无聊,就和北高丽方面建议,想组织大家学点高丽语,请指派教师,项目组会付钱给老师。 没想到对方冷冷地问,”为什么要学?“ 领导陪笑说,”学习一点高丽文化,另外也方便工作“。 对方一点不给面子,”已经给了你们专职的翻译,还是专心工作吧,你们来这里不是学习文化的“。 那次会议我也在场,这种热脸硬贴冷屁股的感觉,项目组领导似乎不在意,我却尴尬得只想找个地缝钻进去,。 那次会议担任翻译的,就是冷冰冰。 翻译组一共有三个人,冷冰冰和一个年长一点的女人,我已经忘了名字,有点胖胖的,姑且叫她胖姐吧。再有就是她们的组长,一个姓崔的男人。 似乎冷冰冰也是组长,大家都这么称呼她,我也搞不明白,为什么这么多组长。 崔组长很少担任翻译工作,他的工作似乎是看着两个手下。 有一次我被临时叫去给北高丽方面的主管领导解释项目上的事情。 领导办公室在平壤市内,军营派了一辆车送。我和胖姐都已经在车上了,却迟迟找不到冷冰冰。 我心想,我一个人,也用不了两个翻译,于是对胖姐说,要不我们过去吧。 胖姐坚持要等冷冰冰。后来没办法,崔组长陪我们去的。 类似的事情发生几次,我才意识到,北高丽人,是不能和我们单独在一起的,哪怕是坐车的时间。军营司机虽然是高丽人,但他不是项目组